1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hirdesse termékét vagy márkáját itt lépjen kapcsolatba a www.OpenSubtitles.org oldallal még ma 2 00:00:27,120 --> 00:00:29,240 Beiwei Birodalom, A Yanhe-dinasztia első éve 3 00:00:29,520 --> 00:00:31,640 Rouran megszállja a határt 4 00:00:31,960 --> 00:00:33,840 A vashadsereg éppúgy, mint a vadállat 5 00:00:34,040 --> 00:00:36,600 Ahová mennek, azt háborús tűz borítja 6 00:00:36,880 --> 00:00:40,720 Emberek halnak meg mindenhol és te is hallja a sikolyt az egész földről 7 00:00:41,120 --> 00:00:43,160 Holttestek a földbe temetve 8 00:00:43,440 --> 00:00:45,560 Emberek halnak meg a hentes keze alatt 9 00:00:46,160 --> 00:00:48,520 Nehéz a hősöknek hogy megmentsem a világot 10 00:00:48,840 --> 00:00:52,040 De a zaklatott idők hőssé tesznek 11 00:02:32,240 --> 00:02:34,280 Gyere be kérlek. 12 00:03:15,360 --> 00:03:17,400 Mit kérdezz 13 00:03:20,200 --> 00:03:21,560 Házasság 14 00:03:29,800 --> 00:03:31,600 Kinek 15 00:03:31,920 --> 00:03:33,840 Hua Mulan, a lányom 16 00:03:35,880 --> 00:03:36,400 Gyerünk 17 00:03:36,600 --> 00:03:38,000 Akkor hozz nekem sárga sarat. 18 00:03:38,440 --> 00:03:39,440 oké 19 00:03:40,960 --> 00:03:41,960 Lassíts 20 00:03:42,960 --> 00:03:43,960 állj meg 21 00:03:50,160 --> 00:03:51,800 Mudi, lassíts 22 00:03:53,640 --> 00:03:55,600 Mrs. Xu, megsminkeltem a ruháimat 23 00:03:56,760 --> 00:03:58,280 Amit csinálsz, az jó 24 00:03:58,840 --> 00:04:00,600 Mulan, hozz vissza egy kis szóját 25 00:04:01,320 --> 00:04:02,320 Gyere ide siess 26 00:04:02,480 --> 00:04:03,200 oké 27 00:04:03,400 --> 00:04:04,400 oké 28 00:04:08,000 --> 00:04:08,320 főnök 29 00:04:08,480 --> 00:04:09,560 Lassíts lassíts 30 00:04:09,800 --> 00:04:10,560 A ruhákat MuLan alkotják 31 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 Köszönjük fáradozását 32 00:04:11,960 --> 00:04:12,960 Nővér, szívesen 33 00:04:13,000 --> 00:04:14,040 köszönöm 34 00:04:17,920 --> 00:04:19,200 Ah 35 00:04:24,800 --> 00:04:25,800 Mulan 36 00:04:26,000 --> 00:04:28,336 Néhány napig hiányzik és Fejlődtek a harci készségei 37 00:04:28,360 --> 00:04:30,960 Megtanultad Huahu összes készségét 38 00:04:31,240 --> 00:04:33,240 Vigyázz, ne házasodj meg 39 00:04:34,400 --> 00:04:35,480 lassú 40 00:04:37,040 --> 00:04:38,200 Mulan idejött 41 00:04:38,440 --> 00:04:39,440 Apád a szobában 42 00:04:39,560 --> 00:04:40,000 Siess be 43 00:04:40,159 --> 00:04:41,159 rendben 44 00:04:41,360 --> 00:04:43,800 Mr. Liang, hogy van? 45 00:04:46,159 --> 00:04:47,599 Már megint a két bűzöd 46 00:04:47,920 --> 00:04:48,920 Mi történt 47 00:04:49,240 --> 00:04:51,160 El akarod ma lopni a húsomat? 48 00:04:51,320 --> 00:04:51,800 Nem nem 49 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 dehogy 50 00:04:55,280 --> 00:04:56,320 hogyan lehetséges ez 51 00:04:56,640 --> 00:04:58,040 Mindenki a településen 52 00:04:58,840 --> 00:05:00,440 Elfoglalt vagy, elmegyek 53 00:05:03,480 --> 00:05:04,480 Yuanhong 54 00:05:04,520 --> 00:05:05,840 Illatos az illata 55 00:05:08,280 --> 00:05:10,360 Hadd csináljon apám valamit neked, ha hazaérek 56 00:05:11,640 --> 00:05:13,040 Csak egy kis pánik Nem láttalak 57 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 elnézést kérek 58 00:05:14,520 --> 00:05:15,960 Annyi erőfeszítéssel elloptam 59 00:05:16,280 --> 00:05:17,400 Nem ettem egy falatot Yuan 60 00:05:17,960 --> 00:05:18,960 Yuan 61 00:05:19,200 --> 00:05:19,960 mit csinálsz 62 00:05:20,120 --> 00:05:21,480 Adj neki egy leckét testvér 63 00:05:21,640 --> 00:05:23,320 Tudod, ki a nővére 64 00:05:26,520 --> 00:05:27,520 Mudi Ne sírj 65 00:05:27,600 --> 00:05:28,160 Bro 66 00:05:28,320 --> 00:05:28,840 Fáj-e 67 00:05:28,960 --> 00:05:30,200 Ez Huamulan? 68 00:05:30,600 --> 00:05:31,800 mitől félsz 69 00:05:31,960 --> 00:05:32,680 Ő egy lány 70 00:05:32,840 --> 00:05:33,840 Nem tud megverni 71 00:05:42,600 --> 00:05:45,720 Nem látom, hogy házassága lenne 72 00:05:46,000 --> 00:05:46,680 Nem 73 00:05:47,000 --> 00:05:48,440 Nem nélküle 74 00:05:48,760 --> 00:05:51,000 Nem járt le az idő 75 00:05:51,280 --> 00:05:54,920 De veszélyben van 76 00:05:55,280 --> 00:05:56,920 Ne aggódj 77 00:05:57,400 --> 00:05:59,360 Várja meg, amíg a nap és a hold együtt van 78 00:05:59,680 --> 00:06:01,720 Az ég vörösre vált 79 00:06:02,000 --> 00:06:07,400 Halhatatlan katonák segítsen neki átjutni a rabláson 80 00:06:09,160 --> 00:06:11,640 Nem, menjünk vissza és kérdezzük meg őt 81 00:06:11,880 --> 00:06:12,560 én 82 00:06:12,800 --> 00:06:15,160 Felejtsük el, menjünk 83 00:06:15,600 --> 00:06:16,720 Néhány nap 84 00:06:17,040 --> 00:06:20,200 Találok egy párkeresőt Mulannak. 85 00:06:21,120 --> 00:06:22,200 De azt mondta 86 00:06:22,560 --> 00:06:24,480 Azt mondta, Mulant katasztrófát ért 87 00:06:25,000 --> 00:06:26,080 Katasztrófa 88 00:06:27,080 --> 00:06:28,480 Mulan megüti az embereket 89 00:06:28,920 --> 00:06:30,640 Mulan megüti az embereket 90 00:06:31,400 --> 00:06:31,920 Mulan megüti az embereket 91 00:06:32,080 --> 00:06:32,600 Mulan 92 00:06:32,800 --> 00:06:33,800 Mulan 93 00:06:34,120 --> 00:06:35,120 Mulan 94 00:06:37,080 --> 00:06:37,480 Mulan 95 00:06:37,600 --> 00:06:38,160 Még mindig zaklatja a bátyámat? 96 00:06:38,280 --> 00:06:39,680 Huahu Huahu Siess 97 00:06:40,280 --> 00:06:41,800 Állítsd meg a lányodat 98 00:06:42,159 --> 00:06:43,399 Mulan Mulan 99 00:06:43,600 --> 00:06:45,160 Állj 100 00:06:47,240 --> 00:06:48,240 Te 101 00:06:50,440 --> 00:06:51,600 Ki a főnök 102 00:06:52,600 --> 00:06:54,840 Rouran megszállja hazánkat 103 00:06:55,159 --> 00:06:56,319 Öld meg az embereinket 104 00:06:56,800 --> 00:06:57,520 A császárnak parancsai vannak 105 00:06:57,760 --> 00:07:00,176 A férfiaknak csatlakozniuk kell a hadsereghez és a katonák visszatértek a laktanyába 106 00:07:00,200 --> 00:07:02,520 Védd meg az Interracialt és védd meg az országodat 107 00:07:03,240 --> 00:07:04,400 Fogadja el a rendelést 108 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 Guanquan 109 00:07:06,480 --> 00:07:07,640 Guanquan parancsol 110 00:07:09,680 --> 00:07:10,680 Yuanpinzhi 111 00:07:11,080 --> 00:07:12,560 Yuanpinzhi parancsot kapott 112 00:07:14,840 --> 00:07:15,840 Lirong 113 00:07:16,040 --> 00:07:17,040 Lirong parancsot kapott 114 00:07:18,120 --> 00:07:18,920 Huqi 115 00:07:19,120 --> 00:07:20,480 Huqi parancsot kapott 116 00:07:30,200 --> 00:07:32,240 Tényleg elmész? 117 00:07:33,000 --> 00:07:34,360 Rourán vétség 118 00:07:34,760 --> 00:07:36,440 Az ország veszélyben van 119 00:07:36,760 --> 00:07:39,080 Hogyan tudnék kibújni katonacsaládként 120 00:07:51,880 --> 00:07:53,400 Tudom, hogy aggódsz 121 00:07:54,880 --> 00:07:56,760 Ha nem térek vissza ide 122 00:07:57,640 --> 00:07:59,080 Mulan Mudi 123 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Megkértem, hogy vigyázzon 124 00:08:04,120 --> 00:08:06,880 Jó embert kell találnia Mulannak 125 00:08:07,480 --> 00:08:08,840 ezentúl 126 00:08:11,160 --> 00:08:15,280 Ne hagyd, hogy újra kardot gyakoroljon 127 00:08:36,789 --> 00:08:39,879 Apa megy a laktanya és nem jöhetek vissza 128 00:08:41,000 --> 00:08:43,550 Azt mondták, ha idősebb leszek 129 00:08:43,840 --> 00:08:45,640 Apát helyettesítheti a hadseregben 130 00:08:45,960 --> 00:08:47,120 Mudi menni akar 131 00:08:47,400 --> 00:08:49,080 Ne akard, hogy apa meghaljon 132 00:08:53,400 --> 00:08:54,480 Mudi legyen jó 133 00:08:54,680 --> 00:08:57,200 Atyám áldott, semmi sem fog történni 134 00:08:58,000 --> 00:08:59,040 Menj aludni 135 00:09:53,080 --> 00:09:54,200 Férj 136 00:09:54,840 --> 00:09:56,760 Valami rosszat 137 00:09:57,040 --> 00:09:58,040 Valami rosszat 138 00:09:58,080 --> 00:09:59,920 Mulan Mulan elment 139 00:10:00,080 --> 00:10:02,280 Katonai utasítással távozott 140 00:10:03,800 --> 00:10:04,960 Elment 141 00:10:18,200 --> 00:10:20,640 mit tegyünk 142 00:10:33,120 --> 00:10:33,880 Háztartási regisztráció és név 143 00:10:34,080 --> 00:10:35,360 Fengtangbao Zhangfu 144 00:10:35,680 --> 00:10:36,920 Yuheguan hetedik tábor 145 00:10:37,200 --> 00:10:37,800 Háztartási regisztráció és név 146 00:10:37,960 --> 00:10:38,680 Yuhe Lirou 147 00:10:38,960 --> 00:10:40,240 Három Changpingcang tábor 148 00:10:40,480 --> 00:10:41,000 igen 149 00:10:41,200 --> 00:10:41,920 Kettes tábor 150 00:10:42,080 --> 00:10:43,080 igen 151 00:10:43,280 --> 00:10:45,560 Testvér, nem akarok menni 152 00:10:46,080 --> 00:10:47,080 Miért 153 00:10:47,520 --> 00:10:49,120 Elengedted az apádat? 154 00:10:49,440 --> 00:10:52,201 Hallottam, hogy azok a barbárok húst esznek és igyál vért, mint a fenevad 155 00:10:52,440 --> 00:10:53,440 mi az 156 00:10:53,880 --> 00:10:55,640 Falunk Mulan is szereti a fenevadat 157 00:10:55,960 --> 00:10:57,000 Hát nem ijesztő 158 00:10:58,080 --> 00:11:00,360 Te és én túlélhetjük a kezéből 159 00:11:00,520 --> 00:11:01,616 Megint félsz Rourantól? 160 00:11:01,640 --> 00:11:03,400 Van értelme Háztartási regisztráció és név 161 00:11:05,560 --> 00:11:06,040 li Liang 162 00:11:06,200 --> 00:11:07,000 Yuanhong 163 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 Mi együtt 164 00:11:08,920 --> 00:11:10,320 Menj oda Changpingcangba 165 00:11:11,440 --> 00:11:12,000 Köszönöm 166 00:11:12,200 --> 00:11:14,680 Bro Changpingcang határerőd 167 00:11:14,960 --> 00:11:16,360 oké mindenhol ugyanaz 168 00:11:16,560 --> 00:11:17,080 Háztartási regisztráció és név 169 00:11:17,200 --> 00:11:18,760 Yuhe Huamulan 170 00:11:22,240 --> 00:11:23,600 Három Changpingcang tábor 171 00:11:24,320 --> 00:11:26,840 Ez Yanluo tesó 172 00:11:27,320 --> 00:11:28,440 Siess mögé 173 00:11:29,160 --> 00:11:30,200 Tartsa lépést 174 00:11:44,880 --> 00:11:46,160 Tuobashuo 175 00:11:47,760 --> 00:11:51,080 Ha apád nyugdíjba megy és feladja Lishui városát 176 00:11:52,000 --> 00:11:53,560 A hadseregem 177 00:11:54,560 --> 00:11:56,440 miután áthaladt a zhuxie hegyen 178 00:11:57,240 --> 00:11:58,800 Túl lehet élni 179 00:11:59,360 --> 00:12:02,280 Túlélhetik 180 00:12:04,960 --> 00:12:07,400 Vadak vagytok 181 00:12:08,760 --> 00:12:11,720 Méltatlan, hogy beszéljen Nagydal Wei Empire a feltételekről 182 00:12:22,880 --> 00:12:23,880 Nem 183 00:12:23,960 --> 00:12:24,960 Nem 184 00:12:25,240 --> 00:12:26,240 Nem 185 00:12:26,480 --> 00:12:26,720 Nem 186 00:12:26,840 --> 00:12:28,640 Shuo herceg Nincs rá mód 187 00:12:28,800 --> 00:12:29,960 utóélet 188 00:12:30,120 --> 00:12:31,440 Nem 189 00:12:31,920 --> 00:12:33,480 Nem Nem 190 00:12:33,880 --> 00:12:37,000 Nem A Nagy Wei Birodalom örökké 191 00:12:39,880 --> 00:12:41,680 Nem 192 00:12:50,240 --> 00:12:53,000 adok egy utolsó esélyt 193 00:12:54,040 --> 00:12:55,560 Menj a pokolba 194 00:12:58,600 --> 00:13:00,000 A katonám 195 00:13:00,360 --> 00:13:04,760 Soha ne add meg magad a vadnak 196 00:13:12,040 --> 00:13:13,960 A Nagy Wei Birodalom örökre 197 00:13:15,360 --> 00:13:17,680 A Nagy Wei Birodalom örökre 198 00:13:18,040 --> 00:13:19,040 Nem 199 00:13:20,480 --> 00:13:22,400 A Nagy Wei Birodalom örökre 200 00:13:28,240 --> 00:13:30,040 A Nagy Wei Birodalom örökre 201 00:13:32,280 --> 00:13:33,840 Azt akarom, hogy nézd 202 00:13:34,360 --> 00:13:35,600 A hadseregem 203 00:13:35,840 --> 00:13:38,160 Hogyan rendezd el a falakat 204 00:13:38,520 --> 00:13:40,400 Öld meg az emberedet 205 00:13:43,280 --> 00:13:45,320 Használni akarom Tuobád bőrét 206 00:13:46,080 --> 00:13:48,280 Gyere a nagy számlámra 207 00:14:02,320 --> 00:14:04,576 Hallja a dob hangját, és nem mozdul továbbítja, amikor hívunk, és nincs itt 208 00:14:04,600 --> 00:14:05,640 Lefejezni 209 00:14:06,120 --> 00:14:08,480 Ne hallgass a parancsra 210 00:14:09,000 --> 00:14:10,000 Lefejezni 211 00:14:10,160 --> 00:14:12,360 Nők erőszakoskodása és elnyomó ember 212 00:14:12,760 --> 00:14:14,840 Vigyen le egy nőt a táborba 213 00:14:15,160 --> 00:14:17,680 főtörzsőrmester Melyik laktanyában lakunk 214 00:14:20,120 --> 00:14:22,520 Pletyka és hazugság Csábítsa el a katonákat 215 00:14:22,800 --> 00:14:23,800 lefejezni 216 00:14:24,080 --> 00:14:26,480 Betegnek színlelve és megsérült, hogy megmeneküljön a katonai szolgálattól 217 00:14:26,560 --> 00:14:28,600 Tedd úgy, mintha halott lennél 218 00:14:29,040 --> 00:14:31,400 Nagy hibák a katonai nyomozásban 219 00:14:31,720 --> 00:14:33,920 Az információ teljesen téves 220 00:14:34,560 --> 00:14:35,960 Késések okozása katonai repülőgépekben 221 00:14:36,800 --> 00:14:37,800 Lefejezni 222 00:14:40,520 --> 00:14:42,040 Ez a te laktanyád 223 00:14:42,240 --> 00:14:43,440 Intézkedjen saját maga 224 00:14:43,840 --> 00:14:45,000 Együtt 225 00:14:49,960 --> 00:14:51,120 Testvér kérlek maradj 226 00:14:54,160 --> 00:14:55,160 Mi újság 227 00:14:55,840 --> 00:14:57,240 Semmi, amit tisztelhetsz testvér 228 00:14:57,560 --> 00:14:59,520 Készítsen egy kis ajándékot 229 00:14:59,840 --> 00:15:01,400 Bort inni 230 00:15:11,400 --> 00:15:13,440 Xiaoqingquan 231 00:15:15,040 --> 00:15:16,120 emlékezz 232 00:15:25,280 --> 00:15:26,400 mit csinálsz 233 00:15:27,120 --> 00:15:28,240 Akárcsak te 234 00:15:29,000 --> 00:15:30,000 Nő jön a táborba 235 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 A katonaság szerint szabályzat lefejezi 236 00:15:32,680 --> 00:15:34,520 Ne mondd, hogy senki sem tudja 237 00:15:35,600 --> 00:15:37,360 Hülye vagy, hogy valaki más vagy? 238 00:15:37,720 --> 00:15:38,760 Két testvér 239 00:15:39,240 --> 00:15:40,320 Gyere ide 240 00:15:43,120 --> 00:15:45,160 Ki vagy te sejt 241 00:15:45,440 --> 00:15:46,760 Nem testvérek mindketten? 242 00:15:47,000 --> 00:15:48,920 Gyere egyél lapos kenyeret 243 00:15:51,640 --> 00:15:52,640 Gyere 244 00:15:53,480 --> 00:15:54,480 Köszönöm 245 00:15:56,520 --> 00:15:57,520 Elment 246 00:16:01,160 --> 00:16:02,200 Zoubanquan 247 00:16:02,400 --> 00:16:03,480 Csak hívj Zou Qi-nak 248 00:16:03,680 --> 00:16:04,856 Mi történik a jövőben? 249 00:16:04,880 --> 00:16:06,280 Csak hívj 250 00:16:07,120 --> 00:16:08,480 Ez egy kis hulu 251 00:16:11,040 --> 00:16:12,480 Tiandahan Tian bácsi 252 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 Huamulan 253 00:16:16,080 --> 00:16:17,080 Mulan testvér 254 00:16:20,680 --> 00:16:21,720 testvér 255 00:16:22,120 --> 00:16:23,120 Nagy testvér 256 00:16:23,360 --> 00:16:25,480 Van-e probléma ezzel az embercsoporttal 257 00:16:26,200 --> 00:16:28,000 Talán 258 00:16:37,560 --> 00:16:39,840 Mit parancsolt testvér 259 00:16:41,200 --> 00:16:42,720 Mondd meg néhány embernek, hogy kövessenek engem 260 00:16:43,080 --> 00:16:44,080 Igen 261 00:16:48,240 --> 00:16:49,680 Te te és te 262 00:16:49,920 --> 00:16:50,960 Gyere velem 263 00:16:57,720 --> 00:16:58,720 főtörzsőrmester 264 00:17:01,880 --> 00:17:03,080 hova mész 265 00:17:03,880 --> 00:17:06,350 Meg kell támadnunk az ellenséget 266 00:17:07,760 --> 00:17:08,830 Új hadsereg felvétele 267 00:17:09,160 --> 00:17:10,590 Még csak nem is lovasság 268 00:17:11,109 --> 00:17:12,639 Ilyenkor gyere ki 269 00:17:12,960 --> 00:17:14,830 Minden rossz munka 270 00:17:15,240 --> 00:17:17,280 Rossz munkák Milyen rossz munkák 271 00:17:17,640 --> 00:17:18,640 Tartsa lépést 272 00:17:19,520 --> 00:17:20,640 Tartsa lépést 273 00:17:26,640 --> 00:17:28,520 Hogy engedheti meg az apád, hogy eljöjj? 274 00:17:29,080 --> 00:17:30,280 loptam 275 00:17:32,720 --> 00:17:33,960 Ugyanonnan származunk 276 00:17:34,440 --> 00:17:35,640 Mióta itt van 277 00:17:36,800 --> 00:17:38,560 Yuanhong és én vigyázunk rád 278 00:17:40,080 --> 00:17:41,560 A csatatéren 279 00:17:42,480 --> 00:17:43,720 Bújj mögém 280 00:17:46,720 --> 00:17:47,760 testvér 281 00:17:49,720 --> 00:17:50,960 – mondta apám, amikor megjöttem 282 00:17:51,400 --> 00:17:53,800 Amikor megszólal a dob Ne szaladj előre 283 00:17:54,160 --> 00:17:55,640 Bújj a tömeg mögé 284 00:17:55,920 --> 00:17:56,920 Nem sokáig 285 00:17:57,120 --> 00:17:58,640 Biztonságban lehetünk 286 00:18:01,240 --> 00:18:03,680 Térj haza 287 00:18:32,080 --> 00:18:33,080 gyere 288 00:18:45,920 --> 00:18:47,120 Yuanhong tegyen meg mindent 289 00:18:47,320 --> 00:18:48,640 Eleged van belőlem 290 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 bácsi 291 00:19:04,480 --> 00:19:07,160 Mire jó ez a katonai kártya? 292 00:19:11,840 --> 00:19:13,240 A Nagy Wei Birodalom számára 293 00:19:13,800 --> 00:19:15,760 Nem térhetnek haza 294 00:19:16,680 --> 00:19:18,080 Ezek a katonai kártyák 295 00:19:19,080 --> 00:19:20,840 Küldje haza 296 00:19:21,920 --> 00:19:25,800 Halottakról szóló beszámolónak tekinthető 297 00:19:26,800 --> 00:19:28,400 Rourán katonák holttestei 298 00:19:28,720 --> 00:19:29,960 Nem fogadják el 299 00:19:31,280 --> 00:19:33,000 A sztyeppén születtek 300 00:19:33,880 --> 00:19:35,280 Higgy a napistenben 301 00:19:35,680 --> 00:19:38,960 Visszahozza a lelküket a prérire 302 00:19:41,200 --> 00:19:45,360 Belépés ebbe a Shura mezőbe mind vadállatok a ketrecből 303 00:19:45,800 --> 00:19:49,440 Holtan marta a homok 304 00:19:51,320 --> 00:19:54,840 Az élő emberek is mozgássérültek 305 00:19:55,960 --> 00:19:56,960 bácsi 306 00:19:57,720 --> 00:19:59,080 a kezed 307 00:20:01,240 --> 00:20:03,840 Harminc évesen vonultam be a hadseregbe 308 00:20:04,280 --> 00:20:06,000 A Beiyan Királyság meghódítása 309 00:20:06,920 --> 00:20:09,360 Legyen most öreg 310 00:20:09,760 --> 00:20:11,360 Még harcolni 311 00:20:18,960 --> 00:20:21,840 Mindannyian apádnak szolgálnak? 312 00:20:23,680 --> 00:20:24,680 Igaz 313 00:20:25,600 --> 00:20:26,640 Igen 314 00:20:30,360 --> 00:20:32,160 Az apád ott van 315 00:20:32,560 --> 00:20:34,240 Légy áldott 316 00:20:36,320 --> 00:20:38,000 Ha meghalok 317 00:20:38,560 --> 00:20:40,280 Akárcsak ők 318 00:20:40,760 --> 00:20:42,080 Homokká változott 319 00:20:42,360 --> 00:20:43,560 Ne aggódj bácsi 320 00:20:43,760 --> 00:20:45,480 vigyázni fogok rád 321 00:20:45,800 --> 00:20:47,080 mindannyian 322 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 Kedves a gyerek 323 00:20:54,640 --> 00:20:55,640 Xiaohulu 324 00:20:55,720 --> 00:20:57,200 Xiaohulu Xiaohulu Xiaohulu 325 00:20:57,400 --> 00:20:58,000 Mi történt 326 00:20:58,200 --> 00:20:59,480 Xiaohulu Xiaohulu 327 00:21:00,520 --> 00:21:00,880 Mi történt 328 00:21:01,040 --> 00:21:02,280 Xiaohulu Xiaohulu 329 00:21:04,720 --> 00:21:05,880 Mi történt Xiaohulu 330 00:21:06,120 --> 00:21:07,600 Rourán hadsereg 331 00:21:08,720 --> 00:21:10,400 Xiaoqingquan Ne fuss 332 00:21:14,080 --> 00:21:16,280 Xiaohulu Xiaohulu 333 00:21:17,240 --> 00:21:19,040 Rouran hírnöke 334 00:21:24,600 --> 00:21:25,640 Mondd meg Heyanyunak 335 00:21:25,960 --> 00:21:27,376 Tuobashuo, a császárod legfiatalabb fia 336 00:21:27,400 --> 00:21:28,560 A mi kezünkben 337 00:21:29,440 --> 00:21:31,960 Kivonulás Changpingcang három napon belül 338 00:21:32,320 --> 00:21:33,880 Adja át Lishui városát 339 00:21:40,880 --> 00:21:42,880 Xiaohulu Xiaohulu 340 00:21:47,280 --> 00:21:48,840 Bántottad a bátyámat 341 00:21:49,120 --> 00:21:50,680 Nagypapa elenged? 342 00:21:53,040 --> 00:21:54,200 Érdekes 343 00:22:00,120 --> 00:22:01,160 Zou Qi 344 00:22:16,600 --> 00:22:18,080 Vigyázz Xiaohulura 345 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 Zou Qi 346 00:22:33,680 --> 00:22:34,840 Gyere ide 347 00:22:37,840 --> 00:22:38,920 Tian bácsi 348 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 hadd tegyem ezt 349 00:22:40,800 --> 00:22:41,800 Legyen óvatos 350 00:22:42,040 --> 00:22:42,800 Ne aggódj 351 00:22:42,920 --> 00:22:44,480 Vigyázniuk kell 352 00:24:07,920 --> 00:24:09,000 Ne mozogjon 353 00:24:15,840 --> 00:24:17,680 Tábornok, ők voltak 354 00:24:18,080 --> 00:24:19,640 aki elkapta a rourán hadsereget 355 00:24:24,080 --> 00:24:26,840 A Nagy Wei-tagjaim olyan bátrak. 356 00:24:27,200 --> 00:24:28,200 Szerencsés vágás 357 00:24:29,120 --> 00:24:30,120 tábornok 358 00:24:30,200 --> 00:24:32,560 Hajlandók vagyunk átmenni tűz és víz a tábornoknak 359 00:24:32,600 --> 00:24:33,656 A becsület érzése lehetetlenné teszi az elutasítást 360 00:24:33,680 --> 00:24:35,720 Törekedj arra, hogy megvédd a a Wei-dinasztia jólétét 361 00:24:36,040 --> 00:24:37,640 Sok katona van a seregünkben 362 00:24:37,920 --> 00:24:39,840 Ez a Wei-dinasztia nagy megtiszteltetése 363 00:24:40,480 --> 00:24:41,120 Cao Quanyou 364 00:24:41,440 --> 00:24:42,200 A vége az lesz 365 00:24:42,400 --> 00:24:45,120 Tegyél több katonát a sátortáborba 366 00:24:45,360 --> 00:24:46,360 Igen 367 00:24:46,440 --> 00:24:47,600 Srácok keményen dolgoztok 368 00:24:47,960 --> 00:24:49,120 Lépjünk hátrébb 369 00:24:49,440 --> 00:24:50,520 Igen 370 00:24:58,160 --> 00:24:59,880 Miért hív fel Xiao Qingquan hozzájárulásokat? 371 00:25:00,040 --> 00:25:01,280 Miért nem beszéltél most? 372 00:25:01,440 --> 00:25:02,840 Felejtsd el. Felejtsd el. Engedd el 373 00:25:03,080 --> 00:25:05,040 Egyébként hol van az új táborunk 374 00:25:05,280 --> 00:25:06,280 Testvér, ott 375 00:25:06,440 --> 00:25:07,440 Rendben 376 00:25:13,120 --> 00:25:15,600 Ez tényleg a sárkány és a nagy herceg tigris zászlaja 377 00:25:16,520 --> 00:25:19,360 Úgy tűnik, hogy a Chanyu elkapta 378 00:25:20,280 --> 00:25:21,280 tábornok 379 00:25:21,320 --> 00:25:23,920 Szeretném megmenteni Prince-t shuo 3000 elit versenyzővel 380 00:25:24,560 --> 00:25:25,560 Nem szabad 381 00:25:25,800 --> 00:25:26,800 Ez nagyon veszélyes. 382 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Ha a mentés nem sikerül 383 00:25:28,080 --> 00:25:30,240 Attól tartok, háromezer lovasságot kiirtják 384 00:25:32,520 --> 00:25:33,520 tábornok 385 00:25:34,480 --> 00:25:35,800 Kis beszélgetés 386 00:25:36,360 --> 00:25:38,960 Ez a tuobashuo még soha harmóniában volt a tábornokkal 387 00:25:39,520 --> 00:25:41,400 Sokszor csináljon bajt a bíróságon 388 00:25:42,160 --> 00:25:44,040 De kölcsönkérhetem mások kezét 389 00:25:47,040 --> 00:25:48,200 Ha nincs mentve 390 00:25:48,560 --> 00:25:50,880 Attól tartok, a bíróság engem fog hibáztatni 391 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 tábornok 392 00:25:56,880 --> 00:25:58,280 van egy tervem 393 00:25:58,520 --> 00:25:59,800 Beképzelt, ki engedett be? 394 00:25:59,960 --> 00:26:00,960 Gyere át 395 00:26:05,080 --> 00:26:06,120 mi a neved? 396 00:26:06,440 --> 00:26:07,680 a nevem 397 00:26:08,560 --> 00:26:11,160 A nevem Xiao Qingquan 398 00:26:13,080 --> 00:26:14,200 mi újság? Xiaohulu 399 00:26:17,600 --> 00:26:18,600 Xiaohulu 400 00:26:19,320 --> 00:26:20,360 Xiaohulu 401 00:26:21,360 --> 00:26:22,720 mi újság? 402 00:26:23,680 --> 00:26:24,960 A nyíl nem mély. 403 00:26:25,320 --> 00:26:26,760 Ments meg egy életet 404 00:26:30,920 --> 00:26:32,200 jól vagyok 405 00:26:32,640 --> 00:26:33,840 Mulan testvér 406 00:26:34,880 --> 00:26:38,760 Úgy hallottam, egyedül fogtad el Rouran hágót 407 00:26:40,880 --> 00:26:42,040 Ez mind te vagy 408 00:26:42,360 --> 00:26:43,600 Hogyan csinálhatnám egyedül 409 00:26:44,680 --> 00:26:45,680 Ne légy szerény 410 00:26:45,800 --> 00:26:46,800 Mulan a faluban van 411 00:26:46,880 --> 00:26:49,040 Ez bátrabb, mint egy férfi 412 00:26:51,040 --> 00:26:52,040 mi? 413 00:26:52,200 --> 00:26:53,960 Semmit. Semmi. Semmit 414 00:26:57,000 --> 00:26:58,120 Mulan 415 00:26:58,680 --> 00:27:01,000 Miért akarod levágni a fegyverfejet 416 00:27:02,000 --> 00:27:03,560 Azért vagyok itt, hogy csatlakozzam a hadsereghez apám miatt 417 00:27:03,720 --> 00:27:05,320 Nem életek kioltásáról van szó 418 00:27:06,240 --> 00:27:07,480 Nem bántom az embereket. 419 00:27:08,560 --> 00:27:09,920 Nem bántott senki 420 00:27:13,080 --> 00:27:14,840 Harcolj és harcolj 421 00:27:16,800 --> 00:27:18,880 Ha van benned jóindulat és az igazságosság az elmében 422 00:27:21,120 --> 00:27:23,760 Félek, hogy elveszíted az életed 423 00:27:27,680 --> 00:27:29,160 Általános rend 424 00:27:29,480 --> 00:27:31,160 Gyere velem 425 00:27:31,320 --> 00:27:32,320 Általános rend 426 00:27:32,680 --> 00:27:35,360 Parancsolj, hogy lovagoljunk a 15 elittel mint a Green Dragon úttörője 427 00:27:35,600 --> 00:27:37,200 Éjszakai támadás 428 00:27:37,520 --> 00:27:39,680 Mentsd meg Shuo császárt egy óra múlva 429 00:27:40,040 --> 00:27:42,720 Meg fogom jutalmazni Jialut a sikeremért 430 00:27:42,920 --> 00:27:43,920 Miért mi 431 00:27:44,080 --> 00:27:45,600 Még nem tudok lovagolni 432 00:27:46,040 --> 00:27:48,800 Aki megszökik, azt megölik 433 00:28:01,720 --> 00:28:03,800 Minden tábornok követi a parancsomat 434 00:28:04,080 --> 00:28:06,640 Hua Mulan és tíz másik balról lépj be a táborba 435 00:28:06,880 --> 00:28:08,960 A többiek követni fogják hogy találjak egy Shuo herceget 436 00:28:09,040 --> 00:28:09,760 Nem lehet hiba. 437 00:28:09,880 --> 00:28:10,880 Igen 438 00:28:12,760 --> 00:28:14,040 Újoncok 439 00:28:14,360 --> 00:28:15,680 Igen, tábornok 440 00:28:16,080 --> 00:28:18,280 – kérdezik a beosztottaim további 15 elit versenyző számára 441 00:28:18,640 --> 00:28:20,240 Ha nem tudod megmenteni a nagy herceget 442 00:28:20,520 --> 00:28:22,320 A tábornoknak van egy véleménye 443 00:28:22,600 --> 00:28:24,320 Ha valóban megmenti a nagy herceget 444 00:28:24,520 --> 00:28:26,520 Ez egy csoda 445 00:28:26,800 --> 00:28:30,160 Egy tábornokra örökké emlékezni fognak 446 00:29:16,280 --> 00:29:17,280 Shuo herceg 447 00:29:20,640 --> 00:29:21,640 Xiao Qingquan vagyok 448 00:29:21,920 --> 00:29:23,680 Tábornok küldött, hogy megmentsem 449 00:30:06,440 --> 00:30:07,600 Mulan 450 00:30:17,080 --> 00:30:18,080 Siess és vonulj vissza. 451 00:30:32,760 --> 00:30:33,960 Yuan Hong 452 00:30:36,000 --> 00:30:37,280 Gyorsan lődd le a nyilat. 453 00:30:46,480 --> 00:30:47,920 Ég és föld hatalmas 454 00:30:48,040 --> 00:30:50,176 Áldd meg Nagy Wei királyságunkat, Bátor és hatalmas 455 00:30:50,200 --> 00:30:52,576 Xiao Qingquan és mások nagyban hozzájárult a mentéshez 456 00:30:52,600 --> 00:30:54,400 Mindegyikért öt baht és harminc 457 00:30:54,720 --> 00:30:56,080 Kilenc láb selyem 458 00:30:56,400 --> 00:30:57,760 Jutalmazd meg a harci ruhákat és a lovakat 459 00:30:58,000 --> 00:30:59,360 Csatlakozz a zuoqiyinghez 460 00:30:59,720 --> 00:31:01,120 Vegyen fel rendeléseket 461 00:31:18,360 --> 00:31:19,560 Te vékony vagy 462 00:31:19,920 --> 00:31:21,240 De ments meg a tűztől és a víztől 463 00:31:21,680 --> 00:31:23,480 Ez a szablya neked való 464 00:31:23,720 --> 00:31:24,520 Várom a jövőt 465 00:31:24,720 --> 00:31:26,640 Küzdhetsz értem 466 00:31:26,960 --> 00:31:28,000 Külföldi ellenségek ellen 467 00:31:31,800 --> 00:31:32,800 mi újság? 468 00:31:34,360 --> 00:31:35,360 Shuo herceg 469 00:31:35,560 --> 00:31:36,560 Tegnap este megütötte Rourant 470 00:31:36,840 --> 00:31:39,000 Több katona volt sajnos Rouran elfogta 471 00:31:39,240 --> 00:31:40,480 Remélem tud parancsot adni 472 00:31:40,640 --> 00:31:41,840 Küldj csapatokat mentésre 473 00:31:43,400 --> 00:31:46,240 Remélem, Shuo császár megteszi parancsoljon nekünk, hogy küldjünk csapatokat mentésre 474 00:31:46,480 --> 00:31:49,000 Remélem, Shuo császár megteszi parancsoljon nekünk, hogy küldjünk csapatokat mentésre 475 00:31:49,240 --> 00:31:50,040 Félkövér 476 00:31:50,240 --> 00:31:51,600 Több bátor katona 477 00:31:51,800 --> 00:31:53,520 A császár csapataihoz is méltó 478 00:31:56,800 --> 00:31:57,360 Rouran 479 00:31:57,520 --> 00:31:58,600 Gyors jelentés, gyorsjelentés 480 00:32:24,160 --> 00:32:25,320 Yuan Hong 481 00:32:28,160 --> 00:32:30,680 Ez az a farkaskutya, amelyet a táboromban hagytál 482 00:32:31,240 --> 00:32:33,280 A nagy Chanyu jószívű 483 00:32:33,680 --> 00:32:35,480 Most add vissza őket 484 00:32:37,640 --> 00:32:40,160 Ments meg, ments meg 485 00:32:42,440 --> 00:32:42,920 Yuan Hong 486 00:32:43,120 --> 00:32:44,120 Li Liang 487 00:32:50,240 --> 00:32:51,240 Yuan Hong 488 00:32:51,400 --> 00:32:52,440 Yuan Hong 489 00:32:53,240 --> 00:32:54,760 Állítsd meg, siess 490 00:32:55,000 --> 00:32:56,840 Yuan Hong, Yuan Hong 491 00:32:57,480 --> 00:32:58,480 Engedj el engem. 492 00:32:58,760 --> 00:33:00,000 Mentsd meg a bátyámat 493 00:33:00,520 --> 00:33:01,960 Engedj ki. 494 00:33:04,800 --> 00:33:06,560 Ments meg! 495 00:33:06,800 --> 00:33:09,320 Engedj ki, engedj ki. 496 00:33:09,720 --> 00:33:10,760 Engedj ki. 497 00:33:11,680 --> 00:33:12,680 Yuan Hong 498 00:33:13,280 --> 00:33:15,080 Ments meg 499 00:33:16,360 --> 00:33:18,040 Ments meg 500 00:33:18,680 --> 00:33:19,800 Mentsd meg a bátyámat 501 00:33:20,320 --> 00:33:21,480 Mentsd meg a bátyámat 502 00:33:21,720 --> 00:33:23,400 Yuan Hong 503 00:33:23,800 --> 00:33:25,240 testvér 504 00:33:25,520 --> 00:33:27,840 Ments meg 505 00:33:29,720 --> 00:33:31,800 Testvér, testvér 506 00:33:32,200 --> 00:33:34,040 Nem 507 00:35:38,720 --> 00:35:41,000 Rourán kutyák 508 00:35:41,640 --> 00:35:46,600 Azt akarom, hogy a véred fizesse meg 509 00:35:55,880 --> 00:35:58,680 Több ezer éves viszontagság 510 00:35:59,000 --> 00:36:01,800 Élet és halál egy gondolatban van 511 00:36:02,520 --> 00:36:04,920 Bárcsak megszabadulhatnék tőlem páncélt és visszatérek szülővárosomba 512 00:36:04,960 --> 00:36:08,000 Testszél porral 513 00:36:08,600 --> 00:36:11,040 A sakáloknak kardot kell tartaniuk 514 00:36:11,320 --> 00:36:15,920 Az ország őrzésének pedig kardnak kell lennie 515 00:37:15,560 --> 00:37:19,480 Jó, jó, jó 516 00:37:22,880 --> 00:37:23,920 Hadd csináljam. 517 00:37:42,960 --> 00:37:44,600 Mulan testvér, elkapni 518 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 Shuo herceg 519 00:38:07,920 --> 00:38:09,320 Gyere, gyere 520 00:38:39,080 --> 00:38:40,440 Mulan, Mulan 521 00:38:41,280 --> 00:38:43,040 Úgy tűnik, az a lány téged néz 522 00:38:44,040 --> 00:38:45,200 Téged bámulva 523 00:38:46,720 --> 00:38:47,920 Mi ebben a jó 524 00:38:48,760 --> 00:38:49,800 Mind fiatalok vagytok 525 00:38:50,080 --> 00:38:51,360 Ideje keresni egy nőt 526 00:38:51,680 --> 00:38:53,120 Nézd Tian bácsit 527 00:38:55,200 --> 00:38:56,320 És mi van veled? 528 00:39:01,160 --> 00:39:02,160 Ez az, 529 00:39:02,320 --> 00:39:04,000 A feleségem készítette nekem, amikor eljött 530 00:39:04,360 --> 00:39:06,120 Tele van a szokásos fűszereivel 531 00:39:06,520 --> 00:39:07,560 Amikor megjöttem, mondta 532 00:39:07,800 --> 00:39:09,880 Érzem az illatát, ha hiányzik 533 00:39:13,080 --> 00:39:13,560 Mi ez? 534 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 Menj el 535 00:39:14,840 --> 00:39:15,640 Megnézem 536 00:39:15,800 --> 00:39:16,320 Nézd mit? 537 00:39:16,640 --> 00:39:18,000 Lássuk csak. Nézd a fukarságodat 538 00:39:18,200 --> 00:39:19,200 Menj a pokolba 539 00:40:08,720 --> 00:40:11,400 megölni 540 00:40:12,840 --> 00:40:14,320 megölni 541 00:40:23,280 --> 00:40:24,280 Íjászat 542 00:40:40,760 --> 00:40:41,800 Rohanj előre 543 00:40:42,040 --> 00:40:44,400 Rohanj előre 544 00:42:45,440 --> 00:42:46,520 Megbotolni a ló lábát 545 00:43:34,480 --> 00:43:36,680 Nyertünk. 546 00:43:41,320 --> 00:43:43,400 Századosnak született 547 00:43:43,760 --> 00:43:46,000 Erős emberként meghalni 548 00:43:46,480 --> 00:43:49,400 Vannak, akik sorssal születnek 549 00:43:49,800 --> 00:43:51,360 És a csatatér 550 00:43:51,560 --> 00:43:54,560 Talán Mulan sorsa 551 00:43:55,080 --> 00:43:56,080 Ég és föld hatalmas 552 00:43:56,400 --> 00:43:57,960 Áldj meg minket, Wei Shenyong 553 00:43:58,280 --> 00:44:00,280 Hua Mulan jó a tolvajok megölésében 554 00:44:00,520 --> 00:44:02,280 Fengzuo lovaglás úttörője 555 00:44:04,080 --> 00:44:06,880 Hua Mulan a vezető a bal lovas úttörőé 556 00:44:08,080 --> 00:44:09,880 Élvédő a csata előtt 557 00:44:10,000 --> 00:44:12,040 Vezesd az egész sereget 558 00:44:15,160 --> 00:44:16,800 Nagy hős 559 00:44:18,280 --> 00:44:20,680 Nagy hős, nagyszerű hős 560 00:44:22,800 --> 00:44:26,560 Nagy hős, nagyszerű hős 561 00:44:28,320 --> 00:44:30,000 Nagy hős 562 00:44:31,360 --> 00:44:32,760 Nagy hős 563 00:44:50,320 --> 00:44:51,040 Jó munkát 564 00:44:51,280 --> 00:44:52,400 Mind hősök 565 00:44:54,600 --> 00:44:55,240 Jó munkát 566 00:44:55,400 --> 00:44:56,400 Tartsa 567 00:44:56,720 --> 00:44:57,800 Köszönöm hős 568 00:44:58,160 --> 00:45:00,760 Testvérem, a húgom kedvel téged 569 00:45:01,680 --> 00:45:02,800 hála neked 570 00:45:03,840 --> 00:45:05,480 Nagy hős, nagyszerű hős 571 00:45:07,160 --> 00:45:08,160 Nagy hős 572 00:45:10,320 --> 00:45:11,320 Itt vagy. 573 00:45:11,560 --> 00:45:12,560 Tarts, tarts 574 00:45:12,760 --> 00:45:13,760 Köszönöm 575 00:45:16,520 --> 00:45:17,560 Igazi illat 576 00:45:21,080 --> 00:45:21,640 Jó munkát 577 00:45:21,880 --> 00:45:23,280 Ti mind hősök vagytok 578 00:45:25,480 --> 00:45:26,520 Jó munkát 579 00:45:42,920 --> 00:45:44,000 Egészségedre!, egészségedre!, egészségedre! 580 00:45:47,040 --> 00:45:48,040 Töltsük meg a bort 581 00:45:48,240 --> 00:45:48,920 Jó bor 582 00:45:49,120 --> 00:45:50,120 rendben? 583 00:45:54,360 --> 00:45:55,360 Egészségére. Gyerünk. 584 00:45:55,920 --> 00:45:57,040 Egészségére. Egészségére. 585 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 Gyerünk. 586 00:46:00,320 --> 00:46:01,320 Gyerünk. 587 00:46:03,160 --> 00:46:04,160 Jó 588 00:46:05,000 --> 00:46:06,000 Gyerünk. 589 00:46:06,720 --> 00:46:07,960 Gyerünk. 590 00:46:08,240 --> 00:46:09,240 Gyerünk, igyál. 591 00:46:09,320 --> 00:46:10,680 tele van. Egészségére 592 00:46:15,920 --> 00:46:16,960 Öntsön bort 593 00:46:17,720 --> 00:46:18,840 Jön a bor, gyerünk, 594 00:46:33,440 --> 00:46:34,440 Gyerünk, 595 00:46:36,320 --> 00:46:38,080 Egészségére! Egészségére! Egészségére! 596 00:46:39,480 --> 00:46:40,760 Tánc, tánc 597 00:46:45,960 --> 00:46:46,960 Mulan 598 00:46:47,440 --> 00:46:47,800 Shuo herceg 599 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 Itt vagy. 600 00:47:01,480 --> 00:47:03,080 Látom, milyen bátor vagy a csatatéren 601 00:47:03,400 --> 00:47:05,760 Olyan kényes vagy, amikor iszol 602 00:47:11,280 --> 00:47:12,280 Shuo herceg 603 00:47:12,960 --> 00:47:14,720 Shuo herceg, pirítóst mondok 604 00:47:14,960 --> 00:47:16,360 gyerünk, sziasztok. 605 00:47:34,640 --> 00:47:35,640 Egészségedre, gyerünk, 606 00:47:49,960 --> 00:47:51,240 Ez a tánc nem túl jó 607 00:47:51,800 --> 00:47:53,280 Nem olyan jó, mint én 608 00:47:55,160 --> 00:47:56,760 Ez nem vicc 609 00:47:57,120 --> 00:47:58,760 Amúgy lányok 610 00:47:59,120 --> 00:48:01,120 Táncolsz, táncolsz. 611 00:48:22,840 --> 00:48:23,920 Látod 612 00:48:25,800 --> 00:48:31,280 A hold világít a sárga homokon 613 00:48:31,760 --> 00:48:37,200 A pohárban lévő bor enyhén hideg 614 00:48:37,800 --> 00:48:43,320 Harci vaspáncél 615 00:48:43,840 --> 00:48:49,040 Nincs idő piros sminkre 616 00:48:49,640 --> 00:48:55,080 A katonaságtól 617 00:48:55,720 --> 00:49:01,040 Nincs mit búcsúzni 618 00:49:01,760 --> 00:49:07,320 Készíts egy budoárt egy sátorból 619 00:49:07,760 --> 00:49:12,960 A vörös arc hideg fényt tükröz 620 00:49:13,840 --> 00:49:19,680 Cserélje ki sárgára 621 00:49:19,960 --> 00:49:25,600 Ezüst páncélt akarok viselni 622 00:49:25,960 --> 00:49:33,960 Átöltözni Lang Junnal 623 00:49:43,920 --> 00:49:46,280 Jó, jó 624 00:49:46,640 --> 00:49:47,640 Jó 625 00:49:49,520 --> 00:49:50,656 Nem számítottam rá, hogy egy nőt utánozni fog 626 00:49:50,680 --> 00:49:51,680 Olyan élénk 627 00:49:51,760 --> 00:49:52,840 Igen. 628 00:49:53,600 --> 00:49:55,720 Majdnem el is hittem 629 00:49:56,080 --> 00:49:57,680 Ki követte a példáját? 630 00:49:58,360 --> 00:50:00,280 Mulan eredetileg nő vagyok 631 00:50:03,520 --> 00:50:04,560 mit mondtál 632 00:50:06,760 --> 00:50:09,760 Azt mondtam, eredetileg nő voltam 633 00:50:10,240 --> 00:50:11,440 Ne hidd, hogy megkérdezed Li Liangot 634 00:50:11,600 --> 00:50:12,720 én vagyok? 635 00:50:13,040 --> 00:50:14,040 Mulan 636 00:50:14,760 --> 00:50:16,160 miről beszélsz 637 00:50:16,680 --> 00:50:18,160 Shuo herceg, Mulan, részeg 638 00:50:18,400 --> 00:50:19,640 Visszaküldtem pihenni 639 00:50:19,920 --> 00:50:21,400 Ki beszél hülyeségeket? 640 00:50:21,680 --> 00:50:22,880 Túl sokat ittál 641 00:50:24,640 --> 00:50:25,680 Menj 642 00:50:28,000 --> 00:50:29,360 Túl sokat ivott. 643 00:50:35,200 --> 00:50:36,280 Miért? 644 00:50:36,560 --> 00:50:37,640 őrült vagy 645 00:50:38,080 --> 00:50:39,240 Ha az emberek tudják, hogy nő vagy 646 00:50:39,480 --> 00:50:40,880 Az életed nincs biztonságban 647 00:50:42,320 --> 00:50:43,400 Menj 648 00:50:57,360 --> 00:50:58,360 Bemutató: Chanyu 649 00:50:58,440 --> 00:51:00,000 Ashinaye jön a laktanyába 650 00:51:00,240 --> 00:51:01,640 Egy varázslóval 651 00:51:11,880 --> 00:51:12,920 mit keresel itt 652 00:51:13,200 --> 00:51:15,520 Dahan megkért, hogy vegyem át az osztályát 653 00:51:16,040 --> 00:51:17,320 Visszamehetsz a füves területre 654 00:51:17,560 --> 00:51:18,960 Ashinaye 655 00:51:19,840 --> 00:51:22,520 Most még mindig én vagyok itt a Chanyu 656 00:51:22,960 --> 00:51:24,600 Jobb, ha tiszteletet tanúsítasz 657 00:51:24,840 --> 00:51:27,680 Egész évben nem szedted a Changpingcangot 658 00:51:28,000 --> 00:51:30,200 Hány katona halt meg belőled 659 00:51:30,760 --> 00:51:32,880 Te vagy az elveszett kutyája 660 00:51:33,320 --> 00:51:34,840 Milyen végzettséged van 661 00:51:35,840 --> 00:51:39,680 Itt csak egyetlen egy van 662 00:51:39,960 --> 00:51:41,600 Chanyu 663 00:51:48,480 --> 00:51:49,800 ki vagy te? 664 00:51:51,160 --> 00:51:54,760 Nagyszerű Chanyu, kérlek, mentsd meg az életemet 665 00:51:55,480 --> 00:51:57,440 Segítek elfogni 666 00:51:58,800 --> 00:52:00,480 Changpingcang 667 00:52:31,720 --> 00:52:32,720 Hallottad 668 00:52:33,200 --> 00:52:35,600 Úgy tűnik, van valami 669 00:52:41,480 --> 00:52:42,080 Nagyon sok az egér 670 00:52:42,320 --> 00:52:43,640 Siess, jelentsd a tábornoknak 671 00:52:48,000 --> 00:52:48,320 Gyerünk 672 00:52:48,520 --> 00:52:50,960 tábornok, Valami fontosról kell beszámolnom 673 00:52:51,160 --> 00:52:52,360 Jelentés, 674 00:52:52,760 --> 00:52:53,760 Jelentés, 675 00:52:54,680 --> 00:52:55,920 Jelentés, tábornok 676 00:52:56,200 --> 00:52:57,840 Patkányfertőzés a városon kívül 677 00:52:58,400 --> 00:53:00,280 Ez csak egy egér. Mit ideges vagy 678 00:53:00,400 --> 00:53:02,360 Milliók milliók 679 00:53:02,760 --> 00:53:03,800 mi? 680 00:53:28,440 --> 00:53:29,440 Egér! 681 00:53:30,200 --> 00:53:32,120 Egér, egér! 682 00:53:51,880 --> 00:53:52,880 Erre, errefelé 683 00:54:03,000 --> 00:54:04,000 Xiaohulu 684 00:54:04,320 --> 00:54:05,320 Xiaohulu 685 00:54:06,360 --> 00:54:07,600 Mi folyik itt 686 00:54:08,160 --> 00:54:09,680 Tegnap este szürke patkány támadta meg a várost 687 00:54:09,800 --> 00:54:10,800 Milliók milliók 688 00:54:10,840 --> 00:54:11,840 Harapj, ha meglátsz valakit 689 00:54:12,320 --> 00:54:15,280 Sok katona és ember megharapott 690 00:54:16,560 --> 00:54:17,800 Patkányok rejtett veszély 691 00:54:24,280 --> 00:54:25,400 Jelentés! 692 00:54:26,720 --> 00:54:27,920 Hány ember sérült meg 693 00:54:28,280 --> 00:54:30,320 Tábornok, több mint 300 sebesült van 694 00:54:30,600 --> 00:54:31,816 A városban élők még nem jelentkeztek 695 00:54:31,840 --> 00:54:32,840 Mi van a gabonával? 696 00:54:33,080 --> 00:54:35,520 A gabona fele elvész 697 00:54:38,320 --> 00:54:41,360 Hogyne a sivatag hirtelen patkányok fertőzik meg 698 00:54:44,520 --> 00:54:45,600 Shuo herceg 699 00:54:46,280 --> 00:54:47,440 Hol van Rouran nagy számlája? 700 00:54:47,480 --> 00:54:48,240 Gebi 701 00:54:48,480 --> 00:54:50,920 A városban vagyunk. A Gebiben vannak 702 00:54:51,240 --> 00:54:53,080 Nagyobb-e az áldozat 703 00:54:53,400 --> 00:54:54,480 Ez… 704 00:54:54,760 --> 00:54:56,640 Nézze meg az áldozatok számát Rouranban 705 00:54:57,000 --> 00:54:58,480 Ha sok a haláleset és a sérült 706 00:54:58,720 --> 00:55:00,120 Egyszerre kiirtani őket 707 00:55:00,400 --> 00:55:02,000 Isten áldjon minket Nagy Wei 708 00:55:02,360 --> 00:55:03,360 Cao Quanyou 709 00:55:03,560 --> 00:55:04,160 itt vagyok 710 00:55:04,360 --> 00:55:05,840 Hagyja, hogy Hua Mulan vezessen három könnyű versenyzőt 711 00:55:05,920 --> 00:55:07,496 Rouran táborába, hogy kivizsgálják az áldozatokat 712 00:55:07,520 --> 00:55:08,360 Gyors jelentés nekem 713 00:55:08,480 --> 00:55:09,080 Igen 714 00:55:09,240 --> 00:55:10,280 Várj egy kicsit 715 00:55:12,120 --> 00:55:13,400 Változtass meg egy másik embert 716 00:55:13,760 --> 00:55:16,400 Van egy fontos dolog hogy ma megbeszéljük Mulannal 717 00:55:26,320 --> 00:55:29,000 OK, akkor változtass 718 00:55:41,560 --> 00:55:42,560 Furcsa. 719 00:55:42,600 --> 00:55:45,520 Hogyan nem látják a patkányok a Rouran tegnapi áldozatai 720 00:55:46,400 --> 00:55:48,360 Menjünk és jelentsük a tábornoknak 721 00:55:50,360 --> 00:55:51,360 Menj. 722 00:55:51,400 --> 00:55:53,600 Xiao Qingquan, gyerünk. 723 00:55:54,280 --> 00:55:55,280 Várjon. 724 00:55:55,600 --> 00:55:56,976 Most, hogy beléptünk a tigris barlangjába 725 00:55:57,000 --> 00:55:58,240 Hogy is mondhatnánk, menj el 726 00:55:58,520 --> 00:55:59,600 mit csinálsz? 727 00:56:00,760 --> 00:56:02,120 Csapatok rajzolása és térképek megelőzése 728 00:56:02,400 --> 00:56:03,440 Add át a tábornoknak 729 00:56:03,720 --> 00:56:05,640 A tábornok megjutalmaz 730 00:56:06,560 --> 00:56:07,560 Xiao Qingquan 731 00:56:07,720 --> 00:56:09,640 Hivatalos akarsz lenni, őrült akarsz lenni 732 00:56:09,960 --> 00:56:12,800 Azért léptem be a hadseregbe, hogy sikerüljön 733 00:56:13,200 --> 00:56:16,400 Xiao Qingquan tábornok lesz 734 00:56:17,680 --> 00:56:19,200 Ha te nem mész, én megyek 735 00:56:31,880 --> 00:56:34,400 Hány áldozata volt a Wei-seregének 736 00:56:34,640 --> 00:56:35,640 Micimackó! 737 00:56:37,120 --> 00:56:38,960 Hogyan hallom az állatokat beszélni? 738 00:56:55,040 --> 00:56:56,040 Ne ölj meg. 739 00:56:56,480 --> 00:56:57,760 Nem voltam tisztviselő 740 00:56:58,640 --> 00:57:00,200 Ne ölj meg, mindent elmondok 741 00:57:00,520 --> 00:57:01,640 Könyörgöm, ne ölj meg 742 00:57:02,040 --> 00:57:03,360 Bármire hajlandó vagyok 743 00:57:03,840 --> 00:57:05,200 Ne ölj meg. 744 00:57:15,400 --> 00:57:18,000 Xiaoqingquan vagyok. Nyissa ki a kaput 745 00:57:18,480 --> 00:57:19,080 Ez Xiao Qingquan. 746 00:57:19,240 --> 00:57:20,440 Gyerünk, jelentsd a tábornoknak 747 00:57:20,680 --> 00:57:21,680 Rendben 748 00:57:53,040 --> 00:57:55,960 tábornok, a rourán hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett 749 00:57:56,280 --> 00:57:59,040 Ezek mind az emberek aki azért jött, hogy megadásra szólítson 750 00:57:59,360 --> 00:58:01,280 Hajlandóak alávetni magát Nagy Wei-emnek 751 00:58:01,600 --> 00:58:02,680 Jó. 752 00:58:02,880 --> 00:58:03,400 Nyisd ki a városkaput 753 00:58:03,600 --> 00:58:04,240 Nem szabad 754 00:58:04,440 --> 00:58:06,280 Ha Rouran szándékában áll csábít minket a város megnyitására 755 00:58:07,720 --> 00:58:09,440 Városunk jól őrzött 756 00:58:09,920 --> 00:58:13,040 Néhány bábu elpusztíthatja az egész hadseregemet 757 00:58:13,880 --> 00:58:14,920 Nyisd ki a városkaput 758 00:59:19,960 --> 00:59:22,280 Ne ess pánikba. Ben tábornok itt van 759 01:01:10,840 --> 01:01:12,920 nővér! 760 01:01:42,480 --> 01:01:43,840 Jelentés! 761 01:01:46,520 --> 01:01:47,520 Jelentés, Shuo herceg 762 01:01:47,760 --> 01:01:49,440 Rouran halottait kiirtották 763 01:01:49,800 --> 01:01:51,160 Seregünk súlyos veszteségeket szenvedett 764 01:01:51,400 --> 01:01:52,920 Kiégett a pajta 765 01:01:54,120 --> 01:01:55,680 Ő is tábornok 766 01:02:05,960 --> 01:02:07,240 Visszavonulni 767 01:02:07,640 --> 01:02:08,760 Igen 768 01:02:19,360 --> 01:02:20,560 Shuo herceg 769 01:02:22,280 --> 01:02:23,680 Mi a teendő ezután 770 01:02:26,240 --> 01:02:28,080 A hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett 771 01:02:29,480 --> 01:02:31,400 Ha a lágyság kihasználja az ürességeket 772 01:02:37,360 --> 01:02:39,600 Az egész hadsereget elpusztítja 773 01:02:41,200 --> 01:02:43,160 Az egyszerű embereket nem kímélték 774 01:02:45,400 --> 01:02:46,440 Hagyja el a várost 775 01:02:48,160 --> 01:02:50,040 Evakuálj az emberekkel 776 01:02:53,080 --> 01:02:55,080 Changpingcang egy végvár 777 01:02:56,760 --> 01:02:58,600 Ha Lishui városa elveszett 778 01:02:59,360 --> 01:03:00,840 Rouran belép a kapun 779 01:03:01,840 --> 01:03:04,440 Több ártatlan embernek fog fájni 780 01:03:06,120 --> 01:03:08,880 Az életjelek nagyon gyengék 781 01:03:10,240 --> 01:03:12,480 Mit használsz a város védelmére 782 01:03:18,000 --> 01:03:19,400 Hadd vigyázzak. 783 01:03:19,440 --> 01:03:20,800 És én 784 01:03:25,600 --> 01:03:26,360 És én 785 01:03:26,600 --> 01:03:27,720 És én 786 01:03:30,800 --> 01:03:32,200 Számíts rám 787 01:03:32,840 --> 01:03:34,720 És az öreg 788 01:03:58,960 --> 01:04:00,160 Részeg aznap 789 01:04:00,760 --> 01:04:03,480 Azt mondod, hogy nő vagy 790 01:04:04,520 --> 01:04:05,640 Ez igaz? 791 01:04:07,640 --> 01:04:08,640 Igen 792 01:04:09,920 --> 01:04:11,120 Szóval, 793 01:04:11,760 --> 01:04:13,240 Tuoba császár el akarja ítélni Mulant 794 01:04:13,520 --> 01:04:14,600 nem, 795 01:04:15,960 --> 01:04:17,560 Hősként csodálom 796 01:04:19,480 --> 01:04:21,240 De tényleg maradni akarsz 797 01:04:22,880 --> 01:04:24,320 Dinasztiánk területe hatalmas 798 01:04:24,640 --> 01:04:26,080 Még ha elveszítjük is ezt a Lishui várost, 799 01:04:26,440 --> 01:04:28,080 Senki nem hibáztat téged 800 01:04:31,280 --> 01:04:33,360 Amikor a hadseregben voltam, Nem a hazámnak dolgoztam 801 01:04:33,680 --> 01:04:35,400 Apám biztonságát szolgálja 802 01:04:36,240 --> 01:04:38,840 Most nem védekezek a te Tuoba területed 803 01:04:39,320 --> 01:04:41,680 Ez a Wei-dinasztia népének békéje 804 01:04:47,280 --> 01:04:50,600 De élelem és fű nélkül, néhány napig eltarthatja 805 01:04:59,520 --> 01:05:00,680 Három nap 806 01:05:01,640 --> 01:05:02,840 Három napon belül 807 01:05:03,200 --> 01:05:05,480 Elegendő ember az 50 mérföldre való evakuáláshoz 808 01:05:07,800 --> 01:05:09,080 Miután visszamentem a bíróságra 809 01:05:09,960 --> 01:05:12,000 Kérd apám segítségét 810 01:05:13,440 --> 01:05:14,840 Várj rám 811 01:05:32,920 --> 01:05:36,640 Milyen könnyű az üres városban maradni 812 01:05:37,000 --> 01:05:41,000 A város néma, mint egy ketrec 813 01:05:41,360 --> 01:05:44,920 És az ember a ketrecben az mint egy törött szárnyú sas 814 01:05:45,200 --> 01:05:50,080 A vasrudak elkoptatják az akaratot 815 01:05:50,240 --> 01:05:51,240 Itt jön a nyíl 816 01:05:54,240 --> 01:05:54,880 Csak ezeket 817 01:05:55,160 --> 01:05:56,320 Átnéztem az egész várost 818 01:05:56,480 --> 01:05:58,160 Csak ezek a nyilak használhatók 819 01:05:58,200 --> 01:06:00,760 Hogyan védjük meg a várost ezekkel a nyilakkal 820 01:06:01,120 --> 01:06:02,560 A várost egész éjjel nem lehet megvédeni 821 01:06:02,600 --> 01:06:05,440 Lődd ki és vedd fel 822 01:06:05,800 --> 01:06:07,360 Hány fejed van 823 01:06:07,800 --> 01:06:09,560 Ha Rouran éjjel támadna 824 01:06:09,960 --> 01:06:13,000 Egyáltalán nem tudjuk megtartani 825 01:06:18,320 --> 01:06:19,480 Tartható 826 01:06:25,920 --> 01:06:27,000 Huszonöt lépés 827 01:06:27,880 --> 01:06:28,960 A húsz lépés 828 01:06:30,040 --> 01:06:31,240 A tizenöt lépés 829 01:06:32,520 --> 01:06:33,720 A tíz lépés 830 01:06:34,560 --> 01:06:35,760 Az öt lépés 831 01:06:36,760 --> 01:06:37,320 Mulan 832 01:06:37,600 --> 01:06:39,680 Mozgás 833 01:07:22,120 --> 01:07:23,760 Jelentés 834 01:07:24,360 --> 01:07:25,080 Mi a helyzet? 835 01:07:25,320 --> 01:07:27,440 Először kétszázhetven embert küldtek 836 01:07:27,880 --> 01:07:29,360 Teljesen megsemmisült 837 01:07:31,600 --> 01:07:33,800 Nagy varázsló 838 01:07:35,040 --> 01:07:36,240 Lehetetlen 839 01:07:36,720 --> 01:07:40,000 Lishui városnak ki kell merülnie 840 01:07:40,600 --> 01:07:42,600 Nem, nem szabadna 841 01:07:42,840 --> 01:07:44,760 Akkor miért őrzik az emberek a várost 842 01:07:45,040 --> 01:07:45,520 Wuhemu 843 01:07:45,760 --> 01:07:46,760 itt vagyok 844 01:07:48,400 --> 01:07:51,600 Azt akarom, hogy vezess 200 csatát 845 01:07:51,880 --> 01:07:52,880 Vegyél rendet 846 01:08:01,120 --> 01:08:04,400 Három nap röpke 847 01:08:04,800 --> 01:08:08,600 Hua Mulan és mások 15 napig maradnak 848 01:08:09,200 --> 01:08:10,880 Ha a remény könnyű 849 01:08:11,240 --> 01:08:15,200 Ez a kétségbeesés lesz a sötétség előttünk 850 01:08:15,760 --> 01:08:18,200 A végtelen fekete 851 01:08:18,640 --> 01:08:19,880 Xiaohulu 852 01:08:20,600 --> 01:08:21,760 Már néhány napja? 853 01:08:29,640 --> 01:08:31,040 Tizenöt nap. 854 01:08:35,800 --> 01:08:37,350 Van még valami ennivalód 855 01:08:40,120 --> 01:08:41,310 nélkül lenni 856 01:08:44,920 --> 01:08:46,080 Megnézem. 857 01:08:48,310 --> 01:08:49,640 Ne menj el. 858 01:08:50,120 --> 01:08:51,680 Minden elment. 859 01:08:53,600 --> 01:08:55,600 Semmi sem maradt a városban 860 01:09:05,800 --> 01:09:07,000 Xiaohulu 861 01:09:08,080 --> 01:09:09,640 Miért nem hagyod 862 01:09:10,390 --> 01:09:14,120 A szüleid várják, hogy visszamenj 863 01:09:15,640 --> 01:09:17,680 A szüleim már rég elmentek 864 01:09:19,240 --> 01:09:21,200 Csak én vagyok itthon 865 01:09:22,160 --> 01:09:23,840 Nincs otthonom, ahová visszamennék 866 01:09:25,120 --> 01:09:26,560 Kövess 867 01:09:27,560 --> 01:09:29,270 Ez az otthonom 868 01:09:31,470 --> 01:09:32,800 buta fiú 869 01:09:33,000 --> 01:09:34,470 Ha elveszti az életét 870 01:09:35,350 --> 01:09:36,960 Ez van lent 871 01:09:37,640 --> 01:09:40,350 Anyád és apád le kell számolnia velünk 872 01:09:43,600 --> 01:09:46,000 Uram és anyám nézhet rád az égen 873 01:09:47,640 --> 01:09:51,470 Vigyázz, ő visz el először 874 01:10:00,120 --> 01:10:01,360 Ez illatos? 875 01:10:03,680 --> 01:10:04,960 Illatos 876 01:10:06,120 --> 01:10:07,920 Majdnem egy éve, hogy idejöttem 877 01:10:09,240 --> 01:10:12,280 Nem tudom mi folyik itthon 878 01:10:12,960 --> 01:10:15,120 A feleségem biztonságban van 879 01:10:15,960 --> 01:10:17,080 Mulan 880 01:10:18,000 --> 01:10:19,520 vonuljunk vissza 881 01:10:20,160 --> 01:10:21,440 Nem lehet visszavonulni 882 01:10:22,360 --> 01:10:24,760 Changpingcang egy végvár 883 01:10:26,200 --> 01:10:29,600 Nem szabad visszavonulnunk amíg meg nem érkezik az erősítés 884 01:10:31,120 --> 01:10:32,480 Olyan sokáig védeni a várost 885 01:10:32,920 --> 01:10:36,080 Ha lenne erősítés, megérkeztek volna 886 01:10:36,600 --> 01:10:37,960 Se víz, se gabona 887 01:10:38,360 --> 01:10:39,800 Mit kell használni a város őrzésére 888 01:10:42,840 --> 01:10:45,240 Feleségem és gyerekeim vannak a családomban 889 01:10:53,520 --> 01:10:55,040 Nem halhatok meg itt 890 01:10:56,600 --> 01:10:58,080 Aki szeretne velem menni 891 01:10:58,720 --> 01:10:59,920 Együtt 892 01:11:01,120 --> 01:11:02,240 Számíts rám 893 01:11:02,640 --> 01:11:04,080 És én 894 01:11:07,400 --> 01:11:08,800 Ki mer? 895 01:11:11,400 --> 01:11:12,680 Hua Mulan 896 01:11:13,360 --> 01:11:16,200 Nem akadályozlak meg, ha meg akarsz halni 897 01:11:16,600 --> 01:11:19,200 Menj, és őrizd a várost 898 01:11:19,800 --> 01:11:21,240 Inkább meghalnék a csatában 899 01:11:21,560 --> 01:11:23,600 Nem akarok itt éhezni 900 01:11:38,440 --> 01:11:40,480 Ma elvesztettem egy gesztenye lishui várost 901 01:11:41,240 --> 01:11:43,880 Nem tudom, hány ember fog meghalni 902 01:11:44,320 --> 01:11:47,440 Vedd le a háborús ruhámat, én köznép is 903 01:11:47,760 --> 01:11:48,800 élni akarok 904 01:11:49,160 --> 01:11:50,800 élni akarok 905 01:11:56,440 --> 01:11:58,440 Nagy Wei katonái vagyunk 906 01:11:59,800 --> 01:12:01,840 Az emberek biztonságát óvjuk 907 01:12:04,800 --> 01:12:06,360 Ha a katonák félnek a háborútól 908 01:12:08,120 --> 01:12:09,880 Hogyan élnek az emberek stabil életet 909 01:12:10,760 --> 01:12:12,480 Hogyan lehetnek stabilak a világ emberei 910 01:12:13,120 --> 01:12:14,960 Milyen stabil a felesége és a gyerekei 911 01:12:29,080 --> 01:12:32,680 Tudod, hogy Mulan lány? 912 01:12:35,400 --> 01:12:37,040 Apámért bementem a hadseregbe 913 01:12:37,760 --> 01:12:39,560 Öltözz fel férfinak, és lépj be a sorba 914 01:12:41,040 --> 01:12:42,840 Lépj ki mindennel katonák éjjel-nappal 915 01:12:43,240 --> 01:12:44,840 Figit a csatatéren és soha. 916 01:12:45,760 --> 01:12:47,040 Gyere ide 917 01:12:48,160 --> 01:12:49,960 Letelepedek a családomra 918 01:12:52,080 --> 01:12:53,640 Őrző itt 919 01:12:54,960 --> 01:12:56,720 Csak a háborút akarom rendezni 920 01:12:57,080 --> 01:12:59,760 Az emberek békében élnek és dolgoznak és az ország jólétét 921 01:13:09,000 --> 01:13:13,320 Ma szeretnék élni és meghalni az összes katonával 922 01:13:14,200 --> 01:13:17,840 Yuhe Huamulan Soha ne vonulj vissza 923 01:13:19,240 --> 01:13:23,440 yuhe Li Liang Soha ne vonulj vissza 924 01:13:24,640 --> 01:13:30,200 Qinglongxia Tian Dahai Soha ne vonulj vissza 925 01:13:31,920 --> 01:13:35,360 Quzhou Zou Qi Soha ne vonulj vissza 926 01:13:35,720 --> 01:13:39,120 Andashan Hu Baosuo Soha ne vonulj vissza 927 01:13:48,760 --> 01:13:50,000 Dodge 928 01:13:51,080 --> 01:13:52,600 Zou Qi, Zou Qi 929 01:13:54,520 --> 01:13:55,520 Zou Qi 930 01:13:56,080 --> 01:13:57,080 Zou Qi 931 01:13:57,120 --> 01:13:58,800 Zou Qi, Zou Qi 932 01:13:59,280 --> 01:14:00,320 Zou Qi, nem halhatsz meg 933 01:14:00,600 --> 01:14:02,440 Zou Qi, nem halhatsz meg 934 01:14:02,840 --> 01:14:04,720 Zou Qi, nem halhatsz meg 935 01:14:05,200 --> 01:14:07,840 Zou Qi, Zou Qi 936 01:14:10,920 --> 01:14:13,240 Parfümtáska, itt jön a tasak. 937 01:14:14,040 --> 01:14:15,880 Jön a tasak, parfümtáska 938 01:14:16,240 --> 01:14:18,200 Zou Qi, Zou Qi 939 01:14:18,800 --> 01:14:19,800 Zou Qi 940 01:14:20,560 --> 01:14:21,600 Zou Qi 941 01:14:22,000 --> 01:14:23,200 Zou Qi 942 01:14:23,800 --> 01:14:24,840 Zou Qi 943 01:14:52,560 --> 01:14:53,640 kedvesem 944 01:14:54,040 --> 01:14:55,160 Hideg van 945 01:14:55,880 --> 01:14:57,280 Menj vissza a szobába 946 01:14:59,080 --> 01:15:00,240 Azt mondtad 947 01:15:01,440 --> 01:15:04,040 Mulan jól van már? 948 01:15:06,360 --> 01:15:08,640 Lehet meleg ruha 949 01:15:11,720 --> 01:15:14,080 Nem tudom, mitévő legyek a barakkban 950 01:15:15,240 --> 01:15:17,840 Tetszik-e neki 951 01:15:27,280 --> 01:15:29,040 Az őseim 952 01:15:29,440 --> 01:15:31,280 Nekünk csak ez a lányunk van 953 01:15:31,600 --> 01:15:33,400 Kérlek, áldd meg őt 954 01:15:35,640 --> 01:15:37,600 Legyen biztonságban 955 01:15:48,080 --> 01:15:49,080 Gyere és igyál juhlevest 956 01:15:49,360 --> 01:15:50,360 Micsoda szag 957 01:15:50,920 --> 01:15:51,920 Illatos 958 01:15:53,240 --> 01:15:54,240 Először add nekem 959 01:15:54,320 --> 01:15:55,320 Igyál többet 960 01:15:55,520 --> 01:15:56,520 Ital Inni Ital 961 01:15:57,000 --> 01:15:58,280 Gyere ide gyere 962 01:15:58,760 --> 01:16:00,320 Igazán illatos 963 01:16:00,560 --> 01:16:01,560 Illatos 964 01:16:04,280 --> 01:16:05,280 Ízletes 965 01:16:05,560 --> 01:16:06,560 Még egy tál 966 01:16:06,880 --> 01:16:07,960 Még több 967 01:16:09,680 --> 01:16:10,520 Még egy tál 968 01:16:10,640 --> 01:16:11,120 nekem is van egy tálam 969 01:16:11,440 --> 01:16:12,080 Olyan finom 970 01:16:12,360 --> 01:16:13,400 Elég Mindenkinek elég 971 01:16:16,680 --> 01:16:17,320 Sok bárányleves az 972 01:16:17,640 --> 01:16:18,240 Gyere vissza 973 01:16:18,480 --> 01:16:19,800 Kirángatnak minket a városból 974 01:16:20,320 --> 01:16:22,360 Nem tudok menni Nem tudok menni 975 01:16:22,680 --> 01:16:23,680 Nagyon finom 976 01:16:23,880 --> 01:16:24,880 Gyere le és igyál 977 01:16:28,160 --> 01:16:29,240 Ízletes 978 01:16:30,280 --> 01:16:31,280 Igyál 979 01:16:31,600 --> 01:16:32,800 Igyál többet 980 01:16:35,840 --> 01:16:36,840 Gyere gyere 981 01:16:37,160 --> 01:16:38,200 Töltsd ki 982 01:16:38,720 --> 01:16:39,880 Igyál még egy tálat 983 01:16:40,680 --> 01:16:42,120 Tian bácsi 984 01:16:43,720 --> 01:16:45,360 inni akarok 985 01:16:47,520 --> 01:16:49,080 Juhleves 986 01:16:52,400 --> 01:16:55,800 A juhleves íze nem jó 987 01:17:01,840 --> 01:17:03,240 hol vagyunk 988 01:17:04,200 --> 01:17:07,360 Van egy Wangjiao nevű hal 989 01:17:07,960 --> 01:17:10,200 Ezt hívják finomnak 990 01:17:15,000 --> 01:17:18,240 Amikor megkóstolod 991 01:17:21,160 --> 01:17:24,840 Ez az íz Száz ennél többször frissebb 992 01:17:25,680 --> 01:17:27,320 Amikor a csata véget ért 993 01:17:28,600 --> 01:17:31,160 A bácsi halászlét készít neked 994 01:17:39,040 --> 01:17:41,160 inni akarok 995 01:17:43,920 --> 01:17:48,000 Halászlé 996 01:17:53,680 --> 01:17:55,040 Ezentúl 997 01:17:56,080 --> 01:18:00,480 Minden nap horgászni megyünk 998 01:18:01,920 --> 01:18:03,480 Igyál minden nap 999 01:18:05,720 --> 01:18:07,440 Igyál halászlét 1000 01:19:28,880 --> 01:19:29,920 Mulan 1001 01:19:33,120 --> 01:19:35,160 Rourán hadsereg 1002 01:19:41,200 --> 01:19:42,360 Li Liang 1003 01:19:44,920 --> 01:19:46,600 Te vagy az egyetlen gyerek a családodban 1004 01:19:50,920 --> 01:19:52,680 Van egy gyors ló a városban 1005 01:19:54,520 --> 01:19:56,440 Most már késő visszafizetni 1006 01:20:03,200 --> 01:20:05,480 Férfi vagyok 1007 01:20:08,800 --> 01:20:11,000 Nem fog veszíteni veled 1008 01:20:15,880 --> 01:20:17,240 Tian bácsi 1009 01:20:26,640 --> 01:20:28,760 Dawei katonájaként születtem 1010 01:20:30,760 --> 01:20:36,480 Dawei szellemeként születtem 1011 01:20:40,040 --> 01:20:41,520 Jó 1012 01:20:43,320 --> 01:20:44,680 Tian bácsi 1013 01:20:46,120 --> 01:20:48,120 Nekem a dobolás 1014 01:21:47,560 --> 01:21:49,200 Ölj meg 1015 01:24:40,080 --> 01:24:41,280 Huamulan 1016 01:24:42,160 --> 01:24:46,040 Békés életet akarok a következő világomban 1017 01:24:46,560 --> 01:24:48,120 Lesz egy nap 1018 01:24:49,160 --> 01:24:52,480 Az emberek a világon ne mozdítsa el a háború 1019 01:24:53,560 --> 01:24:58,520 Te és én nyugodt életet élhetünk 1020 01:25:07,280 --> 01:25:15,080 Dawei örökre 1021 01:25:15,360 --> 01:25:16,800 megölni 1022 01:25:46,000 --> 01:25:51,280 Dawei örökre 1023 01:25:58,640 --> 01:26:06,400 Dawei örökre 1024 01:26:19,360 --> 01:26:22,000 Várja meg, amíg a nap és a hold együtt van 1025 01:26:22,360 --> 01:26:24,400 Az ég vörösre vált 1026 01:26:24,840 --> 01:26:29,960 Halhatatlan katonák segítsen neki átjutni a rabláson 1027 01:26:51,640 --> 01:26:52,920 túl akarok élni 1028 01:26:53,440 --> 01:26:57,760 Van esély a becsületességre az ősöm, amíg túlélem 1029 01:26:58,040 --> 01:26:59,840 Túlélni Csak túlélni 1030 01:26:59,864 --> 01:27:02,864 Feliratok Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org 1030 01:27:03,305 --> 01:28:03,881 Az OpenSubtitles a Nord VPN használatát javasolja 3,49 USD/hótól ----> osdb.link/vpn